Jazyková korektúra je úprava textu po stránke pravopisnej, gramatickej, štylistickej s cieľom minimalizovať chyby. Korektor-profesionál nikdy nezasahuje do významu textu a rešpektuje štýl autora alebo prekladateľa, s ktorým v prípade nutnosti zásadnejšej úpravy alebo nejasností konzultuje zmeny textu.
Korektúram sa venujem od čias svojich vysokoškolských štúdií a výber textov, ktoré som upravovala, si môžete pozrieť tu.
Rozsah textu sa pred korektúrou prepočítava na normostrany (NS), ktoré sú objektívnou jednotkou. Návod na tento prepočet nájdete tu.
| Cena: | |
| texty do 50 NS (vrátane) | od 3 €/NS |
| texty nad 50 NS | dohodou |
Prepočet textu na NS posielam na vyžiadanie zákazníka pred začatím korektúry. Termín odovzdania závisí od vzájomnej dohody.
KONTAKT: +421 908 823 112; info@slovencinar.sk, slovencinar.korektor@gmail.com